EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS (7)

“FICAR A VER NAVIOS”

Significado: Decepção. Não ter o que se deseja.

Origem: Em 1578, D. Sebastião perdeu a vida na batalha de Alcácer-Quibir, em Marrocos, mas muitos não quiseram acreditar em tal infortúnio. Por isso era vulgar encontrarem-se mirones no Alto de Santa Catarina em Lisboa, a olhar para os navios na esperança de verem o Rei D. Sebastião regressar. O povo logo começou a dizer mal daqueles que iam ver navios e a expressão implantou-se na sociedade.